Tach!

und in der Wikipedia offenbar funktioniert.

Kann es sein, dass laut Hilfe:Vorlagenprogrammierung dafür die Extension ParserFunctions nötig ist?

Njein, diese Extension ist zum großen Teil bereits im Basispaket enthalten. Die Ursache ist, dass die Vorlage in der Seite selbst (als Beispiel) verwendet wird und diese Verwendung kategorisiert wird. Man kann das durch eine Namespace-prüfende Bedingung unterbinden. (Oder Seitenname prüfen, wenn andere Verwendungen in der Kategorie Vorlage ebenfalls kategorisiert werden sollen. Aber Vorlagen mit ToDo kommen wohl eher nicht vor.)

dedlfix.