Hallo Matthias,

Bau doch mal probeweise

.thread-message { image-orientation: from-image; }

Und für die mit CSS gedrehten Bilder

.thread-message img[style*="rotate"] { image-orientation: initial; }

Das hatte ich damals auch schon probiert, die Browser-Unterstützung dafür ist aber dürftig. Chrome etwa unterstützt das nicht. Beim Firefox ändert es etwas.

Ich hab deinen Pull Request vor 30 Sekunden online gestellt, dann kannst du selbst testen 😉

LG,
CK