beatovich: Wiki: Vorlage für ausl. Fachbegriffe mit lang-Angabe

Beitrag lesen

hallo

Für dieses Beispiel schlage ich diesen Weg vor:

<body lang="de">

    ...

        <abbr lang="en">IPCC</abbr>
        (<i lang="en">Intergovernmental Panel on Climate Change</i>,
        zu deutsch etwa
        <i>Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen</i>
        -
        <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change">Wikipedia dazu</a>)

Tja, zumindest formal sieht's politisch korrekt aus. Da war ein AListApart Artikel zum Thema conversational semantics. Da drückt dann <i> etwas besonderes aus.