Moin Forum!
Das hier ist mir gerade aufgefallen (Bildschirmfoto):
URL des des Problems siehe "problematische Seite". Die Ursache ist (wohl) folgende Zeile im Antwort-Header:
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
Der iframe soll aber von
<iframe src="https://www.openstreetmap.org/search?query=Silberstra%C3%9Fe%2024-26%2C%2044137%20Dortmund#map=19/51.51293/7.46256"></iframe>
kommen.
X-Frame-Options: DENY
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-Frame-Options: ALLOW-FROM https://example.com/
Alternative zum "Umbau des halben Forums" und augenscheinliche Lösung wäre wohl ein Link zur Karte. (Statt des iframes)