Hi
Mein Problem: Unsere HP, www.ijc.de, bekommt vom Webdoktor immer eine "schlechte Benotung wegen der Sprache (poor). Klar ist good old german language fuer den "gemeinen Ami" schwer zu verstehen ...
Aber wie kriege ich im Meta-Tag das so hin das aus "poor" vielleicht ein "rich" wird?
Ich weiss auch nicht genau, wie webdoktor oder auch http://www.websitegarage.com die Rechtschreibung beurteilen und kann daher nur mutmassen: Ein Woerterbuch mit einer kleinen Auswahl gebraeuchlicher Woerter wird mit denen auf der Website verglichen. Eine zu grosse Auswahl wuerde die Performance zu sehr in den Keller ziehen. Weils aber Amis sind und denen andere Sprachen vollkommen schnurz sind, wird es fuer jede nicht-englischsprachige Seite immer schlechte Noten geben. So what? Rechtschreibung kann man doch selber testen, oder? (Nebenbei, Homesite 4 kann die Rechtschreibpruefung von Word verwenden, sehr komfortabel.)
Fuer HTML-Korrektness oder Linkranking oder solche Sachen sind diese Services prima, fuer Rechtschreibung muss man ja nicht online gehen :-). Die Meta-Anweisung hat was mit dem verwendeten Zeichensatz zu tun, nicht mit der Sprache.
Suchmaschinen erkennen die Sprache ueber besagten Woerterbuchvergleich oder - advanced, wie Fireball - ueber die Analyse von Ngrammen, wie in der Suchfibel beschrieben:
http://www.suchfibel.de/8gschich/index.htm
Hoffe, das beantwortet die Frage,
Gruss, Stefan