Eventuell ist die Grundidee, einen Pseudobutton als Hintergrundgrafik in eine Tabelle zu packen, gar nicht so übel.
Womit ich noch ein Problem habe ist, daß hier die komplette Page neu geladen wird. Der weiße "Flash" beim Neuladen stört so sehr, daß viele, wie auch ich, die Navigation in ein extra Frame gelegt haben. Die Navigation ist oft das grafisch am aufwendigsten gestaltete Element auf Websites, daher auch ladeintensiv. Das Problem bleibt weiterhin bestehen: Das Navigationsframe soll n i c h t neu geladen werden.
Nächster Vorschlag.