Hallo Thomas!
Ich arbeite auch mit dem Netscape Composer (4.05). Doch ich erzeuge mir meine Lücke einfach, indem ich auf die "Lücketaste" drücke. Das klappt sowohl mit dieser deutschen Basisversion, als auch mit der deutschen "Professional Version", sowie mit der 4.04-Basis-Version.
Also ich habe damit noch nie Probleme gehabt. Das einzige, womit man aufpassen muss, sind Absätze. Willst du eine leere Zeile erreichen, indem du zweimal auf "Return" drückst, so siehst du zwar im Composer die leere Zeile, aber später in der Vorschau bzw. im richtigen Fenster nicht mehr. Dazu musst du entweder "Strg" + "Return" drücken (glaube ich) oder einfach es so machen wie ich: Nach jedem "Return" einfach eine Lücke einfügen. So klappt's bei mir.
Wenn's bei dir um verrecken nicht klappen will mit deiner Lücke, dann installier doch einfach nochmal drüber! Ist kein Problem - alle Einstellungen bleiben erhalten.
Viel Erfolg!
Markus