Hallo Yvi,
nutze unbedingt ein ftp-Tool, wenn es auf der angesprochenen Seite geht!
Über den Browser (also normales HTTP-Protokoll) kann es passieren, daß der Download abbricht und Du nicht mehr die Möglichkeit hast, das nochmals zu saugen.
Das liegt dann daran, daß die (bis dahin unvollständige) Version der Datei im Proxy Deines Providers lungert und der dann davon ausgeht, daß das schon das richtige File ist! Er weiß ja nicht, daß das vielleicht nur die Hälfte der Originaldatei ist!!!
Bei FTP brauchst Du aber nicht durch den Proxy latschen und hast somit dieses Problem nicht. Zudem bieten (wie ja auch schon in einer Antwort angesprochen) viele FTP-Tools die Möglichkeit, den Download nach einem Fehler fortzusetzen.
Viel Glück,
Reiner