Da mir keiner antwortet, muss ich es eben machen. Falls es jemanden interessiert habe ich folgenden Weg gefunden:
Für IE ganz einfach eine id vergeben und mit idname.scrollintoView das Feld in den sichtbaren Bereich bringen.
Für Netscape(4.xx) einen Anker setzen, dessen Position mit hoehe=document.links[nummer des Ankers].y auslesen und mit window.scroll.to(0,hoehe) das Dokument im Bildschirmfenster positionieren. Einziges Problem dabei, bei einer dynamisch erstellte Seite ist die Anzahl der Anker vielleicht unterschiedlich. Aber auch das lies sich organisieren.
Kann man in Netscape überhaupt einen Anker mit Namen ansprechen?