Matthias,
was hältst du davon, wenn es denn keine sichere Erkennungsmethode gibt, deine Seitenbesucher beim Link entscheiden zu lassen, was sie sehen möchten:
<a href...>dynamisch</a>
<a href...>statisch</a>
dann kannst du hinterher deine Hände in Unschuld waschen, wenn einer falsch klickt (soll ja vorkommen...) :-)
Gruss
Connie