Jan: Deutsches Datum mit date

Beitrag lesen

Ich versuche, Matt Wright's Gästebuch zu modifizieren,
folgendes Format will ich ins Deutsche konvertieren:

$date_command = '/bin/date';
   $date = $date\_command +'%A, %B %d, %Y at %T (%Z)'; chop($date);

Hat jemand eine Idee?
Ich hab's bereits auf die Art wie bei ../../tgcl.htm#a2 probiert,
hat aber nicht funktioniert (Error 500).

Jan