Deutsches Datum mit date

[Frank Schönmann]

hi!

»»  Ich versuche, Matt Wright's Gästebuch zu modifizieren,

folgendes Format will ich ins Deutsche konvertieren:

$date_command = '/bin/date';
   $date = $date\_command +'%A, %B %d, %Y at %T (%Z)'; chop($date);

Hat jemand eine Idee?
Ich hab's bereits auf die Art wie bei ../../tgcl.htm#a2 probiert,
hat aber nicht funktioniert (Error 500).

Ähm. Wie darf ich das verstehen? Das Beispiel in SelfHTML hat doch wirklich überhaupt nichts mit der obigen Methode zu tun. Wo also sollte da eine Gemeinsamkeit sein, die du nutzen könntest?
Die %irgendwas-Angaben oben sind Kommandozeilen-Parameter für date, ein Unix/Linux-Kommandozeilentool, das Datum und Uhrzeit zurückliefert. Also musst du die Werte auch auf dieser Ebene anpassen. Am besten schaust du dir mal die Manpage zu date an.

bye, Frank!