Hi,
versuche es mal so:
$value =~ s/\r/<BR>/g;
$value =~ s/\n/<BR>/g;
Damit kannst Du ein bißchen rumprobieren, z.B. \r durch \n ersetzen oder durch gar nichts. Wie es im Detail wirkt, weiß ich nicht, daß probiere ich jedesmal selbst aus ;-)
Cheatah