Hallo Gero ;)
Die Lösung ist wie folgt:
man setze statt einen Ausgabefilter fest, das geschieht mit einer Pipe am ende des zweiten Parameters von open:
open (PING,"/bin/ping -c 1 192.168.11.2")
nun sind alle Ausgaben von dem Programm im File-Descriptor PING lesbar, d.h.
while (<PING>)
{
printf ($_);
}
gibt die dinger wieder aus.
(Dies nur für die Leute, die das auch interessiert =)
bis demnächst
ich selbst.