Hi Thomas!
Die selbe Problematik hatte/habe ich auch. Es gibt da zwar so ein paar Programme, ich mache es aber mittlerweile so, dass ich mit Word in HTML abspeichere und dann per Hand das Dokument bearbeite.
Schau aber mal hier nach http://hotfiles.zdnet.com/cgi-bin/texis/swlib/hotfiles/info.html?fcode=000SFR&b=. Das Programm scheint noch mit am Vernünftigesten zu sein, kostet aber Geld und ist auf englisch. Ansonsten ist das hier http://hotfiles.zdnet.com/cgi-bin/texis/swlib/hotfiles/info.html?fcode=000NT7&b=
vielleicht noch eine Alternative.
Viel Erfolg jedenfalls!
Markus