Hallö,
mit "http://www.mydomain.de/12345678" wird es nicht funzen, da der IIS dann in dem Verzeichnis "12345678" nach einer Startdatei sucht. Da das Verzeichnis natürlich nicht existiert, gibt es eine Fehlermeldung. Vieleicht hast du die Möglichkeit es mit "http://www.mydomain.de?12345678" zu machen, dann geht es ganz leicht mit ASP:
Response.Redirect("http://www.andereDomain.de/scripts/run.dll?Login:" & Request.Querystring())
cucu
Thomas