nicht angemeldet
Ist der Begriff "Warenkorb" tatsächlich so unschlüssig, daß sich "Webneulinge" nichts darunter vorstellen können??
Zum einen ist - wie schon meine Vorgänger gesagt haben - der Begriff weitverbreitet. Zum anderen sehe ich auch für Neulinge kein Problem. Wenn klat ist, daß es um einen Onlineshop geht, der User also etwas einkaufen kann/soll, so wird er doch auch unter den wahrscheinlich wenigen Links denjenigen finden, der zum Kaufen dient. "Warenkorb" oder "In Warenkorb" liegt da dann doch recht nahe...
Weiterhin glaube ich auch, daß nicht unbedingt ein totaler Neuling im Shop einkauft. Somit wird der User sich wohl mit dem Shop auch befassen und bischen rumprobieren wenn er es nicht gleich versteht (ging zumindest mir beim ersten Onlineeinkauf so).
Naja, mit deutlichen Symbolen und sinnvoller Beschriftung sollte es dann wohl doch jeder verstehen...
Gruß
Julian