Hallo Christian
beseitige mal folgende Fehler:
{dokument.write('<frameset cols="30%,70%">
heißt document.write mit c nicht mit k :-)
dann wie schon gesagt alles in einer Zeile schreiben oder in jeder Zeile ein neues document.write
{if (navigator.appName == "Microsoft Internet explorer")
Explorer groß schreiben
{dokument.write('<frameset cols="30%,70%">
siehe oben
</head>
</script>
wie bereits von Balazs gesagt, die Reihenfolge vertauschen
Viele Grüße
Antje