nicht angemeldet
ergebnis: zugangsberechtigung wird überprüft (.htaccess?). sämtliche usernamen mit den dazugehörigen passwörtern liessen mich nicht rein :-(.
.htaccess darf mit Deinem Problem nichts zu tun haben, denke ich. Das ist eine Erweiterung der Konfiguration des Webservers, und *nur* des Webservers - jedenfalls ganz bestimmt nicht Deiner Datenbank.