Hi!
Erstmal: Apostrophen und Anfuehrungszeichen sind keine Sonderzeichen. Aber egal. Ich halte es im uebrigen fuer unwahrscheinlich, dass ein Strassenname ein " enthaelt. Wie auch immer, allgemein kann man statt
stra=('<%=outRs(4)%>');
str = '<%=replace(outRs(4), "'", "'")%>';
schreiben. Das sollte das Problem loesen.
Calocybe