Hallo Alex,
wie wäre es mit
getAppletContext().showdocument(URL url);
getAppletContext().showdocument(URL url, String frame);
Schön wäre noch zu wissen, wann die URL aufgerufen werden soll (beim laden das Applets oder wenn man irgendwas anklickt oder ....).
Wenn es bloß um das laden einer Seite geht, biste ja evtl. mit einem einfachen Link besser bedient ;-)
Gruß
Michael