Ja, das Passwort ist verschlüsselt (war der crypt()-Service auf www.teamone.de/selfaktuell/schroepl01.htm).
Ist der Server ein solcher, der verschlüsselte Passworte haben *will*? (Also *kein* Windows-Server!)
Reden wir von der URL "http://www.teg-online.de/", die Du in Deinem ersten Posting als Homepage angegeben hast (bei dieser wäre es korrekt, denn das ist ein Apache 1.3.6 unter UNIX) oder von einer anderen (dann diese ausprobieren mit http://www.teamone.de/cgi-local/serverid.pl)?