Später stellte sich heraus, daß es noch einen weiteren Grund für das Eingreifen der Anwälte gab. Die Borg hatten nämlich widerrechtlich eine Marke benutzt, die seit dem Jahre 2012 auf Microsoft eingetragen war: den Slogan "Sie werden assimiliert. Widerstand ist zwecklos."