Christoph Zurnieden: Mehrsprachigkeit von Web-Projekten

Beitrag lesen

Hallo Christian,

Für ein Universitätsprojekt arbeite ich an einer Web-Site, die am Ende in mehreren Sprachen vorliegen soll. Bisher habe ich versuchsweise ein CGI-Script geschrieben

Welche Sprache?

, das die Browser-Angaben zu akzeptierten Sprachen auswertet über http_accept_language. Problem: Das funktioniert im jetzigen Stadium nur, sobald lediglich eine Sprache eingetragen ist (zum Beispiel: [en]). Bei mehreren Sprachen (zum Beispiel: [en, en-US, en-GB] habe ich noch keine Lösung gefunden.

Dann nimm doch nur die erste Angabe und ignorier die anderen.Außerdem würde ich noch eine Defaultsprache angeben, das spart Schreibarbeit.
Aber eine derart simple Weiterleitung läßt sich auch über JavaScript lösen, ist wahrscheinlich einfacher.

Gibt es ein öffentliches CGI-Script, das ein solches Problem löst?

Mit Sicherheit, aber sei doch nicht so faul :-)

Gruß
Christoph