Howdy Martin!
mach ich: aua! ;-)
hmmmm... naja, sooo wars ja nicht gedacht... sollst nicht immer alles so woertlich nehmen! ;v)
du verwendest aber auch position:relative, und da sitzt das Problem.
hmmm... jetzt war ich grad erst ganz schockiert und hab nochmal nachgeschaut, und siehe da: stimmt tatsaechlich... allerdings: der text, der `relative‚ positioniert ist, steht genau da, wo er hingehoert... also: kein problem, hier... mein Problem liegt wirklich und warhaftig ausschliesslich bei der _absoluten_ positionierung...
Gruss
Boris