Die Funktion heisst nl2br(), also mit einem 'L'.
S.a. http://php.net, gute manuals, gute mailingliste.
tatsächlich, dummer Fehler. In dem einen Fall, wo's funktioniert hat habe ich auch tatsäclich nl2br geschrieben. (ich glaube ich sollte beim Homesite die Schrift umstellen - 1 und l sehen da sonst gleich aus)
danke, thomas