Hallo Michael!
Hm, dann kommt wohl auch nicht in Frage, den gesamten Quelltext zu durchsuchen und "true" durch einen Funktionsaufruf zu ersetzen, der entweder "true" oder "wahr" zurückgibt?
(Das wäre dann etwa ein Zweizeiler, und die Sprachabhängigkeit wäre dann auf diese Funktion beschränkt.)
Danke für die Antwort, aber was du beschreibst war es nicht ganz. Inzwischen haben wir alles geändert und zwar haben wir bei den Varialbenzuweisungen (zB xy = true) die bool'sche VAriable mit double-Quotes (also xy = "true") ersetzt, durch die "lasche" Variabledeklartion von VBScript, kann man dann sogar noch sowas wie if NOT xy then abfragen. DAmit war das Problem gelöst. Aber wie du es vorschlägst hätten wir nicht auslahmslos alles ersetzen könen weil die bool'sche VAriablen zB auch in Querystrings drinstehen oder hardcodiert in SQL-STatments. DAs PRogramm wäre dann etwas länger als 2 Zeilen geworden und jetzt hat das ganze ohne fehlererkennung, austesten und fehlerkontrolle eine h gebraucht.
Danke an alle
CU Roman