Hallo!
Gibt es nicht vielleicht einen anderen SCROLLING-Parameter, den Netscape kennt und der ihn veranlasst, den Platz wahlweise für den rechten oder unteren Scrollbalken freizugeben?
Hast Du mal scrolling="auto" probiert? Hier wird je nach der horizontale oder vertikale bzw. beide zusammen aktiviert.
mfg, André