hi funner,
ich würde mich entschließen, entweder für windows oder für linux dein skript zu schreiben. was nützt es dir, wenn es lokal läuft und linux dann muckt?!
oder hab ich dich falsch verstanden. meinst du mit deinem linux-server deinen lokalen oder deinen am netz???
gegenfrage: hast du es schon geschafft, dateien hochzuladen, ohne daß dein skript root-rechte braucht???
cu pete