Hi Klaus,
<th>...</th> erzeugt automatisch Fettdruck. Erklärung: <th> erzeugt eine Tabellenüberschrift, die wird in der Regel wie <h1>-<h6> halt fett dargestellt. Lösung: Einfach austauschen gegen <td>...</td>, dann ist es nicht mehr fett.
Grüße,
Utz