Hallo!
Ich habe mir da eine svg-Datei erstellt.
Ich würde es nicht so kopmliziert machen wollen.
du kannst in deiner XSL Datei es etwa so machen:
<table>
<xsl:for-each select="zeiten">
<tr>
<td><xsl:value-of select="abfahrt" /></td>
<td><img src="linie.gif"></td>
<td><xsl:value-of select="ankunft" /></td>
</tr>
</xsl:for-each>
</table>
Grüße
Thomas