martin: Linkparameter aus der Datenbank falsch übersetzt????

Beitrag lesen

Hallo Leute

meine Geduld ist wiedermal erschöpft. Habe schon viereckige Augen und wahrscheinlich ein Brett vor dem Kopf. Ich übergebe mit einem Link Parameter von einer ASP zur anderen. Diese Parameter kommen aus einer Access Datenbank. Wenn in der Datenbank aber sowas steht: "Parties & Events" (text) kommt im Link + Parameter aber an ...?Text4=Parties%20&%20Events und endgültig anzeigen tut er nur "Parties" der Rest fehlt.
Was kann ich machen??? Wenn ich statt "&" "und" schreibe geht es aber dann würde mein Design im Ars.. sein.
Habe auch ein Replace versucht:

Text4=<%=Replace(rs.Fields(12).Value, " ", "%20")%>

aber auch das funzt nicht.
Kann mir da jemand weiterhelfen???