Hi,
wozu der Fluchtaufwand? Ein "Erkundungsprogramm" sollte man Explorer nennen und fertig. Genauso wie man ein Verwaltungsprogramm "Manager" nennen sollte. Es gibt lediglich eine veraltete deutsche Rechtssprechung, die damit noch Probleme hat. Aber das muss ja nicht immer so bleiben ;-)
Genau so sehe ich das auch denn: einmal mit solchen Ausflüchten angefangen würde das Kreise ohne Ende ziehen, stellt Euch mal vor der Begriff "cgi-bin" wäre eine geschützte Bezeichnung von Sümterom & Co und Links dahin sind des Abmahnens wert ... Nene, sowas darf keine Schule machen sonst können wir alle unseren Laden dicht machen, hier muss ein Grundsatzurteil her! Jawoll!
Euer Rolf