Hallo Nadina,
schau dir mal das myNews-Skript von Urs Gehrig an http://www.circle.ch/.
Der löst das Problem indem er den Formulartext unverändert in einer txt.Datei abspeichert und erst bei der Darstellung nl2br verwendet.
Hoffe das hilft.
Gruss Jochen