Hallo Nadina,
schau dir mal das myNews-Skript von Urs Gehrig an http://www.circle.ch/.
Der löst das Problem indem er den Formulartext unverändert in einer txt.Datei abspeichert und erst bei der Darstellung nl2br verwendet.Hoffe das hilft.
Gruss Jochen
Daran hatte ich auch schon gedacht. Aber ich lesen die Daten aus der Textdatei zeilenweise ein (stehen noch anderen Daten drin). Wenn ich nun den Formulartext unverändet abspeichere, liest fget nur bis zum ersten Umbruch in einen String ein, der Rest würde im nächsten String stehen. Genau das wollte ich irgendwie umgehen.