nicht angemeldet
<% @Language = VBScript %> (oder so aehnlich)
spezifiziert die Scriptsprache, die von einer ASP benutzt wird, während
<script language="JavaScript">
</script>
die Schreibweise für einen vom Client interpretierten Script ist. Klar, dass der Clientrechner nicht so einfach einen Datenbankconnect o.ä. auf Deinen Server machen soll. Das findet im Normalfall direkt auf dem Server statt - heisst ja auch Active SERVER Page und nicht Active CLIENT page ... :)
Teile, die auf dem Server ausgeführt werden sollen und in <script>-Tags stehen, kann man mit dem Zusatz "RUNAT=SERVER" angeben,
<SCRIPT LANGUAGE=VBScript RUNAT=Server>