ok, danke jungs, wir haben derweil ne andere möglichkeit gefunden:
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td>
<img name="NoRed" src="nored.gif" width="24" height="42"></td>
<td>
<img src="home.gif" width="127" height="42"
onmouseover="window.document.images['NoRed'].src='red.gif';"
onmouseout="window.document.images['NoRed'].src='nored.gif';"></td>
</tr>
(von markus L-irgendwas, danke nochmal, markus)
jan