Hi Steffi!
Ich hätte noch 'ne Idee:
Dein Bild erhält den gewünschten transparenten Hintergrund. Den Schatten, der ja eingentlich einen Farbverlauf von grau (schwarz) bis zur Hintergrungfarbe hat, wird nicht per Farbverlauf, sondern per Rasterung erzeugt.
Und zwar aus 2 Farben: aus der Schattenfarbe und dem (transparenten) Hintergrund. Je nach Größenverhältnis der Schatten- und Hintergrundrasterpunkte erhältst Du einen Farbverlauf.
Probleme kann es allerdings geben, wenn sich die durch Rasterpunkte des Bildes und die Pixel/Lochmaske der Bildröhre unschöne Moirè-effekte ergeben.
Gruß Frank