Hallo Stefan,
ich vermisse eventuelle Fehlermeldungen (die in einem solchen Fall in der Netscape-Konsole meist zu finden sind) in Deiner Beschreibung.
Könnte es nicht einfach sein, daß Letscape XYLayout nicht kennt? Ein Blick ins JavaAPI von Netscape gibt darüber sicherlich Aufschluss. Das ist ja das erste, worauf man kommt. Die Arbeit Dir abzunehmen, dazu hab ich allerdings keine Lust.
Gruß
Michael
PS: Netscape-API dürfte irgendwo unter developer.netscape.com zu finden sein ...