volker,
ne idee vielleicht.
wenn ich davon ausgehe, daß dein inhaltsfenster im vollbildmodus(kein kiosk) läuft überdeckt ja deine fernbedienung auch einen teil des fensters. sowei so gut. jetzt baust du dir einen layer der aus einer tabelle besteht(geht am einfachsten) der so aussieht wie der übriggebliebene rahmen eines win-fensters oder halt so wie du es willst, setzt den auf hidden dort positioniert wo er später erscheinen soll. als nächsten setzt du deinen link so ähnlich wie
<a href="javascript:machSichtbar()">Navigation anzeigen</a>.
und schwups hast du ein "fenster was keins ist aber so aussieht.
tips zu layer hidden visible findest du unter:
<www.dhtml.seite.net>
<www.bratta.com>
[www.htmlguru.com]
[www.pc-anfaenger.de]
natürlich hier und tausend anderen seiten
gruß stefan