Hallo Sue,
spontan würde ich es auch mit Layern probieren, es müsste eigentlich gehen, wenn der ganze Layer nicht innerhalb eines Form Tags steht. Vielleicht kannst Du einen Layer ganz unten Text definieren vor dem Ende, und mit Stylesheets positionieren.
gruss
marko