danke euch für die tipps, bei all den hick hack um die jeweilige darstellung in den verschiedenen browsern
ist es wohl doch das beste in zukunft mit flash zu arbeiten, und alternativ eine simple version in
html anzubieten.
:-) daniel
nicht angemeldet