Nachtrag (haett' man auch gleich drauf kommen koennen, da zu suchen):
In seinen FAQ beschreibt das DENIC unter http://www.denic.de/doc/recht/faq/inhaber.html#i0009, wie man erreichen kann, dass die eigene Domain ohne Zustimmung des Providers geloescht wird.
Gruss Heiko