Hä ??
Wie meinst Du das, welchen leeren String ?
Ich möchte einfach die ganzen Zeilenumbrüche am Ende der Tabellenzeilen (Array) rausschmeißen.
Du hattest in Deiner urspruenglichen Version am Anfang die Zeile
@zeilen=("");
Damit hat das Array @zeilen genau 1 Element, naemlich einen leeren String. Die Zeilen aus der Datei hast Du dann an das Array angehaengt. Und deshalb hast Du eben einen leeren String als erstes Element in der Liste. Aber scheinbar war das ja unbeabsichtigt, deshalb kannst Du das mit dem unshift() ruhig erstmal vergessen.
So long