Ich habs!
Zunächst Danke an Chräker! Das Problem liegt woanders. Es ist unglaublich. Die Routine fragt nach dem
Namen des Browsers (navigator.appName == 'Netscape') und entscheidet dann, was zu tun ist.
Unsinnigerweise meldet sich NN 4.51 nicht mit "Netscape", sonder mit
"Netscape Communicator von T-Online".
Damit ist die Abfrage dann hinfällig!
Dies sind so die unnötigen Dinger, die einem den Tag wirklich versauen können.
Also: Abfragen dieser Art besser mit
navigator.appName.indexOf('Netscape')==0
machen, dann funktionierts.
Schöne Grüße und hoffentlich hilfts anderen,
Fraenk