Hi!
Wenn ich das richtig verstanden habe, hast Du in dem Template eine bestimmte Anzahl mal die Zeichenkette "<%wert%>" stehen, und willst die Elemente aus @werte auf diese verteilen, also $werte[0] in das erste <%wert%> usw. Und ich nehme an, dass @werte genau so viele Elemente hat (und dies sichergestellt ist), wie oft der Platzhalter im Template vorkommt, sonst wuerde das alles wenig Sinn machen.
Nun wohl denn, da sollten es die Zeilen
$i = 0;
$content =~ s/<%wert%>/$werte[$i++]/ige;
tun, denke ich. (untested)
HTH && So long