Zugang zum FTP-Server von extern

[Reiner]

Hallo,

kann mir jemand sagen, wie ich jemandem den Zugang zu meinem FTP-Server (von extern) ermögliche?
Folgendes tritt auf:

beim User:
###################################
connecting to 62.157.56.29:21
Connected to 62.157.56.29 port 21
220 server.rusch.de FTP server (Version wu-2.5.0(1) Tue Sep 21
16:48:12 EDT 1999) ready.
USER bratwurst
331 Password required for bratwurst.
PASS (hidden)
230 User bratwurst logged in.
PWD
257 "/home/bratwurst" is current directory.
SYST
215 UNIX Type: L8
Host type (S): UNIX (standard)
PORT 192,168,0,2,6,8
200 PORT command successful.
LIST
! Receive error: Blocking call cancelled

! Retrieve of folder listing failed (0)
QUIT
###################################

in meinem Log-File:
###################################
Jun 27 05:10:14 server ftpd[1966]: FTP LOGIN FROM tnt-11-46.kuntrynet.com [207.40.95.190], bratwurst
Jun 27 05:10:15 server kernel: Packet log: i_ippp0 DENY ippp0 PROTO=6 207.40.95.190:1337 62.158.86.81:20 L=48 S=0x00 I=19756 F=0x4000 T=109 (#16)
....
Jun 27 05:13:08 server ftpd[1953]: FTP session closed
###################################

Habe (über linuxconf) FTP (über Firewall) ermöglicht.

Was kann das sein?
Über lokale Adressen (192.168.0.x) geht es prima!

Danke!

Reiner