Moin,
Nur: ist die Navigation so brauchbar? Ist es verwirrend, dass man nur eine Ebene höher sieht?
Verwirrend fand ich eher, das sowohl das Navigationsfenster als auch das Textfenster zu Navigation taugen. Das halte ich für übertrieben. Innerhalb des Textfenster reicht imho einen Aufenthaltbestimmung (etwa: Projekt --> Unterprojekt --> Kapitel 1 --> Vers 17) Muss ja nicht mal anklickbar sein.
Ansonsten eine schöne Seite
Swen