Hallo jojo,
villeicht kannst du ja tatsächlich tail -f dafür verwenden und den Output einfach in ein Script pipen:
tail -f logname.log perl script.pl
oder vielleicht auch aus einem Script aus mit:
$ret = system(tail -f logname.log)
probier einfach mal ein bisschen damit rum.
Gruß
Cruz