Hallo Michael,
wie wärs, wenn du deinen Besuchern empfielst die "Microsoft Internet Explorer 5 Power Tweaks Web Accessories" zu benutzen, damit kann man zwar keine Bereiche, sondern nur ganze Grafiken raus- und reinzoomen, aber vielleicht ist das ja was.
Download: http://www.microsoft.com/windows/Ie/WebAccess/ (dort nach Power Tweaks suchen)
(is übrigens auch praktisch um URL's per Kontextmenü zu kopieren :-)
Bye,
joerg